말 나눔_ Sharing the Words

명스튜디오가 생각하는 미술작품 사진은 단순한 복사촬영이 아닙니다.
사진작가와 예술작가가 함께 만들어 가는 제2의 창작 활동이라 생각합니다.
그렇기에 명 스튜디오는 작품에 대해 보다 넓은 시각으로 다가가고자 합니다.
‘말 나눔’을 통하여 사각 프레임 속에 담겨질 작가의 열정을 이야기 합니다.
We at Myoung Studio see artwork photography not as a mere reproducing but as another creative collaboration between the photographer and the artist.
That is why we always seek for a wider view into artworks.
We share the words with you to speak of the artist’s passion captured in the rectangular frame.

빛 나눔_ Sharing the Light

아무리 멋진 작품도 알맞은 빛이 없다면 그 색을 잃게 됩니다.
명스튜디오에서는 언제나 정확한 빛을 찾아내 작품을 밝히도록 노력합니다.
‘빛 나눔’을 통하여 ‘조명-작품-카메라-컴퓨터’로 이어지는 일련의 빛의 흐름속에서 작품의 열정을 담아냅니다.
However fantastic is an artwork, it will just fade away from our sights if without appropriate light.
We at Myoung Studio always find the right light to illuminate the artworks.
We share the light to capture the artist’s passion from the flow of light
through the lighting and the artwork to the camera and the computer.

빛 다듬기_Refining the Light

과거 까만 암실을 기억하시나요?
빛이 담긴 필름은 암실에 들어서야 비로소 상으로 맺히게 됩니다.
현재는 까만 암실을 대신하여 컴퓨터가 그 역할을 다합니다.
‘빛 다듬기’를 통하여 보다 정확한 색감-형태-질감, 그리고 작품의 혼을 표현하고자 노력합니다.
Do you remember the darkroom?
The light captured in the film can be turned to an image only in a darkroom.
Of course now computers are substituting for the darkroom.
We at Myoung Studio refine the light to express the accurate color, shape, texture,
and even the spirit incapsulated in the artwork.

사진 나눔_sharing the Photo

말 나눔 – 빛 나눔 – 빛 다듬기를 거쳐 사진은 완성되어져 갑니다.
완성된 사진은 웹하드에 올라가고 이를 받아보실 수 있습니다.
사용하시는 컴퓨터 환경에 따라 사진이 밝아 보일 수 있습니다.
그러나 스튜디오 전문장비로 인쇄 환경에 맞게 정확히 작업했으므로 안심하셔도 됩니다.
만약 작품과 크게 다르다 생각될 때는 스튜디오로 전화 또는 방문하시어 말씀해 주시면 정확한 설명과 함께 조정해 드립니다.
명스튜디오는 항상 작가의 열정에 귀기울입니다.
A photo is made by sharing the words, sharing the light, and refining the light.
Finished photos are uploaded to WebHard, where you can download them.
Your photos may look brighter according to your device and environment.
But be assured that they were accurately processed on professional studio equipment and are suitable for printing.
If you find the photos quite different from the actual artworks, please call us or visit us,
and we are more than happy to discuss with you, give proper explanations and do adjustments.
We always listen to the passion of the artist.

그리고…
명스튜디오는 예술작가와 보다 활발하게 소통하길 바랍니다.
작품에 대해 서로 이야기하고 나눔으로서 사진 그 이상의 가치를 만들어 가고자 노력합니다.

At Myoung Studio, we always look forward to more active communications with the artists.
We are eager to discuss and communicate with the artists, thereby creating values beyond photography.